CUNG HIẾN NHÀ NGUYỆN VÀ MỪNG BỔN MẠNG CỘNG ĐOÀN

Trong biển hồng ân của ngày lễ các Đẳng Linh Hồn 02/11, vào lúc 14:00 Đức cha Anthony B. Taylor – Giám mục giáo phận Little Rock, cha phụ trách phụng vụ của giáo phận Fr. Juan Guido, cha phó giáo xứ Sacred Heart of Mary Louis Tuyến Đỗ, quý cha trong Hạt, quý cha dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc Missouri, quý Soeur Scholastica-Dòng Benedictine, Đại diện quý Soeur Dòng Mân Côi – Little Rock, Soeur Cecilia Hải Nguyễn-Dòng Benedictine-phụ trách các Dòng Tu trong Giáo phận Little Rock, Chị TCV I Teresa Nguyễn Thị Ngọc Hà từ Việt Nam, quý Chị Em cộng đoàn Đức Mẹ La Vang-Garland, quý ân nhân, quý khách, và các em thiếu nhi Đoàn Kito Vua – Arkansas cùng dâng Thánh lễ cung hiến nhà nguyện và mừng Bổn mạng cộng đoàn Đức Mẹ Dâng Mình.

Thánh lễ diễn ra rất long trọng và sốt sắng. Thánh lễ gồm có 3 nghi thức đặc biệt bên cạnh các nghi thức như thường lệ: Đức cha Taylor đã đặt thánh tích của thánh Martino de Pores trong bàn thờ; xức dầu bàn thờ và các tường trong nhà nguyện; và kinh cầu các Thánh. Mọi phần trong các nghi thức được diễn ra cách chi tiết và suôn sẻ dưới sự hướng dẫn của cha phụng vụ Guido. Đây cũng là sự ưu ái của Đức Cha Taylor dành cho chị em trong dịp đặc biệt này.

Vì không gian trong nhà nguyện nhỏ hẹp, chỉ thành phần linh mục đoàn, tu sĩ, ca đoàn, các em thiếu nhi phục vụ trong các nghi thức và một số người lớn tuổi có chỗ trong nhà nguyện. Hầu hết các khách ngồi bên ngoài trong khuôn viên cộng đoàn. Mặc dù vậy, số khách đến tham dự đông, phấn khởi và vui mừng, phần vì tạ ơn Chúa và chúc mừng chị em trong cộng đoàn, phần vì lần đầu được dự thánh lễ cung hiến rất đặc biệt. Điều này thể hiện tình yêu thương của giáo dân và các người liên hệ dành cho quý Soeurs.

Thiên địa cũng yêu thương chị em. Ngày hôm đó, khí hậu được dự báo thấp nhất trong tuần. Sáng sớm, chị em ai cũng áo ấm quấn dày cộm. Thế nhưng đến gần giờ lễ, khí hậu chuyển sang hài hòa, vừa mát mẻ, vừa ấm cúng. Tất cả tạo thành một biển hồng ân dành cho chị em trong ngày lễ cung hiến nhà nguyện và mừng bổn mạng cộng đoàn.

“Muôn ngàn đời, Chúa vẫn trọn tình thương.” Tạ ơn Chúa vì tất cả những gì Chúa đã sắp xếp cho chúng con trong dịp lễ này. Chúng con xin chân thành cám ơn Đức cha, quý Cha, quý Soeurs, quý ân nhân và quý khách hiện diện trực tiếp cũng như hiệp thôngg với chúng con từ phương xa. Chúng em cũng xin chân thành cám ơn Mẹ Hội dòng, quý Bề trên, quý Dì, và quý Chị Em đã hướng về cầu nguyện và chúc mừng cộng đoàn Đức Mẹ Dâng Mình.

The Mass was conducted with solemnity and saintly. It featured three unique rites alongside the customary ceremony: Bishop Taylor positioned St. Martin de Pores’ relics in the altar; anointed both the altar and the chapel walls; and choir sang the Litany of the Saints. Each aspect of the rites was executed meticulously and seamlessly under the direction of Father Guido, the liturgist. This occasion also represented Bishop Taylor’s special gesture towards the Sisters.

Due to the limited space within the chapel, only the priests, religious men and women, choir members, the VEYM youths who participating in the ceremonies, and a few elderly individuals were accommodated inside. The majority of the guests celebrated the Mass outside in the community area. Nevertheless, the turnout was substantial, filled with excitement and joy, as they expressed gratitude to God and extended their congratulations to the Sisters in the community. This was also the first occasion for many to attend such a significant dedication Mass. The affection of the parishioners and others involved for the Sisters was evident.

Both heaven and earth shared in their love for the Sisters as well. On that day, the weather was predicted to be the coldest of the week. Early in the morning, all the Sisters wore thick and warm clothing. However, when it’s close to the Mass time, the weather became pleasantly mild, striking a balance between coolness and comfort. This created an atmosphere of grace for the Sisters on the day of the chapel dedication and the celebration of the community’s patron saint.

“Eternally, God embodies mercy.” With the big gift of grace, we express our gratitude to God for all that He has orchestrated for us on this very special occasion. We wish to extend our heartfelt thanks to the Bishop, Priests, Sisters, benefactors, guests, and the VEYM youths who were here with us in person, as well as those who were united with us in spirit from a distance. Additionally, we would like to convey our sincere appreciation to the Mother Congregation of Dominican Sisters of Tam Hiep, Superiors, Sisters, and all those who have offered prayers and congratulations to the community of the Presentation of the Blessed Virgin Mary.